New York City’s immigration crisis began nearly two years ago with an influx of Venezuelans and other Latinos into the city, and the number of immigrants from the West African country tripled last year. Aron Ranen reported from New York City.