FASTag KYC update deadline on January 31: Check steps