Modi said his government has taken steps to ensure that people do not face difficulties in getting cancer treatment