Landmark UN report says 44% of protected migratory species are in decline