Union ministers hold talks with farm leaders; farmers insist on legal cover for MSP