Lalu Yadav was questioned by the Education Bureau for more than 9 hours over the land-for-job fraud case