Is the storage full? Follow these quick tips to free up space on your Android phone