Singham Title Track Lyrics Saathiya [English Translation]

Singham Title Track Lyrics

मन भंवर उठे, तन सिहर उठे
जब खबर उठे की आवे, सिंघम
ना अगन जले ना मगन जले
बस केहर चले जब आवे, सिंघम

बुरों को खेंच के खेंच के धुल दबीच के लेह्पथ पढ़ जाए
भालों को खींच के खीँच के बांहों में भींच के जप्पी मिल जाए
ना किसी से यह कम, बड़ा इस में है दम
नर्सिंग है यह सिंघम

मन भंवर उठे, तन सिहर उठे
जब खबर उठे की आवे, सिंघम
ना अगन जले ना मगन जले
बस केहर चले जब आवे, सिंघम

दिल तो सच्चा है, इस दिल में रख लूँ
सपना अच्छा है पलकों से ढकलो

दिल-विल से तो है यह एक बच्चा, शरारत करता है फिर
अगर कभी समझे इस को कोई कच्चा, घुसा ही मिले
ताज़ा है हवा का यह झोका, यहाँ वहां बेहता ही पहिरे
अगर कभी इस्सके रास्ता रोका, तूफ़ान सर चढ़े

बुरों को खेंच के खेंच के धुल दबीच के लेह्पथ पढ़ जाए
भालों को खींच के खीँच के बांहों में भींच के जप्पी मिल जाए
ना किसी से यह कम, बड़ा इस में है दम
नर्सिंग है यह सिंघम

मन भंवर उठे, तन सिहर उठे
जब खबर उठे की आवे, सिंघम
यह ना सटका है, रस्ते से कठोर
तगड़ा झटका है, दम है तोह चख लो

अतरंगी है जोश में चलता
बहुओं में बिजली सी चले
नजर रे है शोला शोला दुश्मन तो राख में जा मिले

जैसे कोई शेर सेहरा में चलता
सारा जग रौंदता चले
यारों बस लड़ने का इसे चस्का, पर्बत से भिड़े

बुरों को खेंच के खेंच के धुल दबीच के लेह्पथ पढ़ जाए
भालों को खींच के खीँच के बांहों में भींच के जप्पी मिल जाए
ना किसी से यह कम, बड़ा इस में है दम
नर्सिंग है यह सिंघम

मन भंवर उठे, तन सिहर उठे
जब खबर उठे की आवे, सिंघम

Singham Title Track Lyrics English Translation

मन भंवर उठे, तन सिहर उठे
Mind stirred, body shivered
जब खबर उठे की आवे, सिंघम
When the news awoke, Singham
ना अगन जले ना मगन जले
Neither the fire burns nor the joy burns
बस केहर चले जब आवे, सिंघम
When you come, Singham
बुरों को खेंच के खेंच के धुल दबीच के लेह्पथ पढ़ जाए
Let the bad be read in the midst of the dust of the pull
भालों को खींच के खीँच के बांहों में भींच के जप्पी मिल जाए
Pull the spears and get the jappies in the arms of the pullers
ना किसी से यह कम, बड़ा इस में है दम
It is not less than anyone, it is big in this
नर्सिंग है यह सिंघम
Nursing is this Singham
मन भंवर उठे, तन सिहर उठे
Mind stirred, body shivered
जब खबर उठे की आवे, सिंघम
When the news awoke, Singham
ना अगन जले ना मगन जले
Neither the fire burns nor the joy burns
बस केहर चले जब आवे, सिंघम
When you come, Singham
दिल तो सच्चा है, इस दिल में रख लूँ
Heart is true, keep it in this heart
सपना अच्छा है पलकों से ढकलो
dream is good cover with eyelashes
दिल-विल से तो है यह एक बच्चा, शरारत करता है फिर
This is a child with heart and will, then he does mischief
अगर कभी समझे इस को कोई कच्चा, घुसा ही मिले
If you ever understand this, someone will find it raw
ताज़ा है हवा का यह झोका, यहाँ वहां बेहता ही पहिरे
This gust of wind is fresh, well guarded here and there
अगर कभी इस्सके रास्ता रोका, तूफ़ान सर चढ़े
If you ever stop its path, the storm will rise.
बुरों को खेंच के खेंच के धुल दबीच के लेह्पथ पढ़ जाए
Let the bad be read in the midst of the dust of the pull
भालों को खींच के खीँच के बांहों में भींच के जप्पी मिल जाए
Pull the spears and get the jappies in the arms of the pullers
ना किसी से यह कम, बड़ा इस में है दम
It is not less than anyone, it is big in this
नर्सिंग है यह सिंघम
Nursing is this Singham
मन भंवर उठे, तन सिहर उठे
Mind stirred, body shivered
जब खबर उठे की आवे, सिंघम
When the news awoke, Singham
यह ना सटका है, रस्ते से कठोर
It’s not close, it’s hard on the road
तगड़ा झटका है, दम है तोह चख लो
It’s a strong blow
अतरंगी है जोश में चलता
atrangi hai walks in passion
बहुओं में बिजली सी चले
bahus run like electricity
नजर रे है शोला शोला दुश्मन तो राख में जा मिले
Nazar re hai shola shola enemy then go to ashes
जैसे कोई शेर सेहरा में चलता
Like a lion walking in Sehra
सारा जग रौंदता चले
trample the whole world
यारों बस लड़ने का इसे चस्का, पर्बत से भिड़े
Friends, just try to fight it, fight with Parbat
बुरों को खेंच के खेंच के धुल दबीच के लेह्पथ पढ़ जाए
Let the bad be read in the midst of the dust of the pull
भालों को खींच के खीँच के बांहों में भींच के जप्पी मिल जाए
Pull the spears and get the jappies in the arms of the pullers
ना किसी से यह कम, बड़ा इस में है दम
It is not less than anyone, it is big in this
नर्सिंग है यह सिंघम
Nursing is this Singham
मन भंवर उठे, तन सिहर उठे
Mind stirred, body shivered
जब खबर उठे की आवे, सिंघम
When the news awoke, Singham