Raftaarein Lyrics From Ra.One [English Translation]

Raftaarein Lyrics: Presenting the latest song ‘Raftaarein’ from the Bollywood movie ‘Ra.One’ in the voice of Vishal Dadlani, and Shekhar Ravjiani.

Raftaarein Lyrics

वीरा, ये सर्राती सर्राती रफ़्तारे है
आगे बस मंजिल है, पीछे हवाए है
वीरा, ये सर्राती सर्राती रफ़्तारे है
आगे बस मंजिल है, पीछे हवाए है
थर्राता थर्राता इक तूफ़ा जो
छू के जो गुजरे तो थाम जाती राहे है

वीरा, वीरा, वीरा, वीरा
जिद्दी इरादा है कोई, किस्मत की एक जो ना माने
दिल का इक शोला जूनू का, खोले उजालों के खारे
रातों को चीरे, सुबह की तीरे
काली जंजीरे तोड़के ही बना दिन नया
वक्त ने कुछ ऐसा लम्हा चुना हो
सारे इतिहासों पे जो छोडेगा अपने निशान
सर्राती सर्राती रफ़्तारे है
आगे बस मंजिल है, पीछे हवाए है
थर्राता थर्राता इक तूफ़ा जो
छू के जो गुजरे तो थाम जाती राहे है

मुश्किल वो मुश्किल ही क्या है
बाज़ी जो जान पे ना आए
हो गिर हैं भी गिर हैं कहा है आसानी से खुल जो जाए
खयालों में भी जो मुमकिन नहीं हो
वोही कर दिखाना हिम्मतो की तो पेहचान है
खुदमे खुदी का कुछ में कहा है
जान बस वोही है यारिओं पे जो कुर्बान है
सर्राती सर्राती रफ़्तारे है
आगे बस मंजिल है, पीछे हवाए है
हे हे थर्राता थर्राता इक तूफ़ा जो
छू के जो गुजरे तो थाम जाती राहे है
वीरा, वीरा, वीरा, वीरा

Screenshot of Raftaarein Lyrics

Raftaarein Lyrics English Translation

वीरा, ये सर्राती सर्राती रफ़्तारे है
Veera, this is sarratti sarati raftare
आगे बस मंजिल है, पीछे हवाए है
Ahead is just the floor, behind is the wind
वीरा, ये सर्राती सर्राती रफ़्तारे है
Veera, this is sarratti sarati raftare
आगे बस मंजिल है, पीछे हवाए है
Ahead is just the floor, behind is the wind
थर्राता थर्राता इक तूफ़ा जो
trembling trembling ek tufa jo
छू के जो गुजरे तो थाम जाती राहे है
Whatever passes by touching it keeps stopping
वीरा, वीरा, वीरा, वीरा
Veera, Veera, Veera, Veera
जिद्दी इरादा है कोई, किस्मत की एक जो ना माने
There is some stubborn intention, the one who does not believe in luck
दिल का इक शोला जूनू का, खोले उजालों के खारे
Dil ka ek shola junu ka, khole light ke saline
रातों को चीरे, सुबह की तीरे
Cut the nights, the arrows of the morning
काली जंजीरे तोड़के ही बना दिन नया
A new day was made by breaking the black chains
वक्त ने कुछ ऐसा लम्हा चुना हो
time has chosen such a moment
सारे इतिहासों पे जो छोडेगा अपने निशान
Who will leave his mark on all the history
सर्राती सर्राती रफ़्तारे है
speed is fast
आगे बस मंजिल है, पीछे हवाए है
Ahead is just the floor, behind is the wind
थर्राता थर्राता इक तूफ़ा जो
trembling trembling ek tufa jo
छू के जो गुजरे तो थाम जाती राहे है
Whatever passes by touching it keeps stopping
मुश्किल वो मुश्किल ही क्या है
difficult what is that difficult
बाज़ी जो जान पे ना आए
bet that doesn’t come to life
हो गिर हैं भी गिर हैं कहा है आसानी से खुल जो जाए
You have fallen, you have also fallen, where are you able to open easily?
खयालों में भी जो मुमकिन नहीं हो
even in thoughts that is not possible
वोही कर दिखाना हिम्मतो की तो पेहचान है
If you dare to do the same, then it is your identity.
खुदमे खुदी का कुछ में कहा है
I myself have said something
जान बस वोही है यारिओं पे जो कुर्बान है
Life is just the one who is sacrificed on friends
सर्राती सर्राती रफ़्तारे है
speed is fast
आगे बस मंजिल है, पीछे हवाए है
Ahead is just the floor, behind is the wind
हे हे थर्राता थर्राता इक तूफ़ा जो
Hey trembling, trembling, the storm
छू के जो गुजरे तो थाम जाती राहे है
Whatever passes by touching it keeps stopping
वीरा, वीरा, वीरा, वीरा
Veera, Veera, Veera, Veera