Khwaabo Ke Parindey Lyrics From Zindagi Na Milegi Dobara [English Translation]

Khwaabo Ke Parindey Lyrics: The latest song ‘Khwaabo Ke Parindey’ from the Bollywood movie ‘Zindagi Na Milegi Dobara’ in the voice of Alyssa Mendonsa, and Mohit Chauhan.

Khwaabo Ke Parindey Lyrics

उड़े, खुले आसमान में ख्वाबों के परिंदे
उड़े, दिल के जहां मैं ख़्वाबों के परिंदे
ओहो, क्या पता, जायेंगे कहाँ
खुले हैं जो पल, कहे ये नज़र
लगता है अब है जागे हम
फिक्रें जो थी, पीछे रेह गयी
निकले उनसे आगे हम
हवा में बेह रही है ज़िन्दगी
ये हम से केह रही है ज़िन्दगी
ओहो, अब तो, जो भी हो सो हो

उड़े, खुले आसमान में ख्वाबों के परिंदे
उड़े, दिल के जहां मैं ख़्वाबों के परिंदे
ओहो, क्या पता, जायेंगे कहाँ
किसी ने छुआ तो ये हुआ
फिरते हैं मेहेके मेहेके हम
खोयी हैं कहीं बातें नयी
जब हैं ऐसे बेहके हम
हुआ है यूँ के दिल पिघल गए
बस एक पल में हम बदल गए
ओहो, अब तो, जो भी हो सो हो

रौशनी मिली
अब राह में है इक दिलकशी सी बरसी
हर खुसी मिली
अब ज़िन्दगी पे है ज़िन्दगी सी बरसी
अब जीना हमने सीखा है

याद है कल, आया था वो पल जिसमे जादू ऐसा था
हम हो गए जैसे नए वो पल जाने कैसा था
कहे ये दिल के जा उधर ही तू जहाँ भी लेके जाए आरज़ू
ओहो, अब तो जो भी हो सो हो
जो भी हो सो हो
उड़े, जो भी हो सो हो
उड़े, जो भी हो सो हो

Screenshot of Khwaabo Ke Parindey Lyrics

Khwaabo Ke Parindey Lyrics English Translation

उड़े, खुले आसमान में ख्वाबों के परिंदे
Fly, the birds of dreams in the open sky
उड़े, दिल के जहां मैं ख़्वाबों के परिंदे
Fly away, where I am the bird of dreams
ओहो, क्या पता, जायेंगे कहाँ
oh, what do you know, where will you go
खुले हैं जो पल, कहे ये नज़र
The moments that are open, say this look
लगता है अब है जागे हम
Looks like we are awake now
फिक्रें जो थी, पीछे रेह गयी
What was there, was left behind
निकले उनसे आगे हम
we went ahead of them
हवा में बेह रही है ज़िन्दगी
life is blowing in the air
ये हम से केह रही है ज़िन्दगी
This is what life is telling us
ओहो, अब तो, जो भी हो सो हो
oh oh now, whatever it is
उड़े, खुले आसमान में ख्वाबों के परिंदे
Fly, the birds of dreams in the open sky
उड़े, दिल के जहां मैं ख़्वाबों के परिंदे
Fly away, where I am the bird of dreams
ओहो, क्या पता, जायेंगे कहाँ
oh, what do you know, where will you go
किसी ने छुआ तो ये हुआ
This happened when someone touched
फिरते हैं मेहेके मेहेके हम
Meheke meheke we roam
खोयी हैं कहीं बातें नयी
Somewhere new things are lost
जब हैं ऐसे बेहके हम
when we are so stupid
हुआ है यूँ के दिल पिघल गए
It’s happened that your heart has melted
बस एक पल में हम बदल गए
in just a moment we changed
ओहो, अब तो, जो भी हो सो हो
oh oh now, whatever it is
रौशनी मिली
got the light
अब राह में है इक दिलकशी सी बरसी
Now there is a lovely rain on the way
हर खुसी मिली
got every happiness
अब ज़िन्दगी पे है ज़िन्दगी सी बरसी
Now life is raining like life
अब जीना हमने सीखा है
now we have learned to live
याद है कल, आया था वो पल जिसमे जादू ऐसा था
Remember yesterday, came the moment in which the magic was like this
हम हो गए जैसे नए वो पल जाने कैसा था
We have become like new, how was that moment?
कहे ये दिल के जा उधर ही तू जहाँ भी लेके जाए आरज़ू
Say it to your heart, wherever you go wherever you go, Arzoo
ओहो, अब तो जो भी हो सो हो
oh now whatever it is
जो भी हो सो हो
whatever it is
उड़े, जो भी हो सो हो
fly whatever it is
उड़े, जो भी हो सो हो
fly whatever it is