Do Dhaari Talwaar Lyrics From Mere Brother Ki Dulhan [English Translation]

Do Dhaari Talwaar Lyrics: Presenting the latest song ‘Do Dhaari Talwaar’ from the Bollywood movie ‘Mere Brother Ki Dulhan’ in the voice of Shahid Mallya, and Shweta Pandit.

Do Dhaari Talwaar Lyrics

नैन कटारी ऐसी मारी तन मन सुलगा तड़पन भारी
इश्क़ लहू का जब दिल से उतरे धीरे धीरे चढ़े खुमारी

नि नि सा सा रे रे मम मम पपप रे रे सा
नि नि सा सा रे रे मम मम पपप रे रे सा

खाली जाए ना तेरा वार

नि नि सा सा रे रे मम मम पपप रे रे सा

आ खाली जाए ना तेरा वार
नैनो से करती है शिकार
तू दो धारी तलवार यार
तू दो धारी तलवार यार
काटे तो कर्दे रंगदार तू
दो धारी तलवार यार
दो धारी तलवार यार

तू तो थोड़ी मीठी थोड़ी सी है ज़हेरी रे
जैसे गर्मी की हो तपती सी दोपहरी रे
हौले से तू करे दिल पे हल्ला रे
हो तेरी तारीफें करता मोहल्ला रे
ज़ालिम है तेरा हर शृंगार

नि नि सा सा रे रे मम मम पपप रे रे सा

हो नैनो से करती है शिकार
तू दो धारी तलवार यार
तू दो धारी तलवार यार
नि नि सा सा रे रे मम मम पपप रे रे सा
नि नि सा सा रे रे मम मम पपप रे रे सा

हो बार बार तेरा नक्श नक्श हो रकस रकस में जलवा तू दिखाजा आजा
आजा आजा आजा आजा
हो बार बार तेरा नक्श नक्श हो रकस रकस में जलवा तू दिखाजा आजा
हो आजा आजा मोहब्बत की विस्की पीला
हो देदे चाहत का तू सिला
आजा आजा आजा आजा आजा
ह ताजो तखत मैं तो लाखों गिरा दू
सारे अरश वाले धरती पे ला दू
मैं हूँ वो संग मुझसे बचके ही रहना
मैं ही मुक़द्दर बना दू मिटा दू
तू कर ना मना
मुझे अपना बना
अब ऐसे तमाशा बना ना
तेरी मिन्नत करू
तेरी खातिर मरून
तेरे दर्र के सीवा ना ठिकाना
तू तो थोड़ी मीठी थोड़ी सी है ज़हेरी रे
जैसे गर्मी की हो तपती दोपहरी
हौले से तू करे दिल पे हल्ला रे
तेरी तारीफें करता मोहल्ला
हो बातें है मेरी हथियार

नि नि सा सा रे रे मम मम पपप रे रे सा

हाए नैनो का करती हूँ शिकार
मैं दो धारी तलवार यार
मैं दो धारी तलवार यार
नि नि सा सा रे रे मम मम पपप रे रे सा
नि नि सा सा रे रे मम मम पपप रे रे सा

धिना धिन धा
धिना धिन धा
धिना धिन धा
धिना धिन धा

ह चाहत बड़ी मेरी महँगी पड़ेगी
नागिन नज़र यार जब जब लड़ेगी
जी ना सकोगे तुम मर ना सकोगे
बनके ज़हर यूँ मोहब्बत चढ़ेगी
तेरी हसरत हुई मेरी आफ़त हुई
तेरे बिन होगा अब ना गुजारा
तेरे सारे सितम
तेरे सारे ज़ुल्म हंजी हंजी मुझे हैं गवारा
तू तो थोड़ी मीठीथोड़ी सी है ज़हरी रे
जैसे गर्मी की हो तपती दोपहरी रे
हौले से तू करे दिल पे हल्ला रे
हो तेरी तारीफें करता मोहल्ला रे
ह रहने दे तू यह तकरार

नि नि सा सा रे रे मम मम पपप रे रे सा

हाए नैनो से करती हूँ शिकार
मैं दो धारी तलवार यार
मैं दो धारी तलवार यार
तू दो धारी तलवार यार
तू दो धारी तलवार यार

Screenshot of Do Dhaari Talwaar Lyrics

Do Dhaari Talwaar Lyrics English Translation

नैन कटारी ऐसी मारी तन मन सुलगा तड़पन भारी
Nain Katari aisi mari body mind smoldering agony heavy
इश्क़ लहू का जब दिल से उतरे धीरे धीरे चढ़े खुमारी
When the love of love descended from the heart, slowly climbed up
नि नि सा सा रे रे मम मम पपप रे रे सा
ni ni sa sa re re mam mam ppp re re sa
नि नि सा सा रे रे मम मम पपप रे रे सा
ni ni sa sa re re mam mam ppp re re sa
खाली जाए ना तेरा वार
don’t go empty your war
नि नि सा सा रे रे मम मम पपप रे रे सा
ni ni sa sa re re mam mam ppp re re sa
आ खाली जाए ना तेरा वार
Come empty your war
नैनो से करती है शिकार
hunts with nano
तू दो धारी तलवार यार
you are a double edged sword man
तू दो धारी तलवार यार
you are a double edged sword man
काटे तो कर्दे रंगदार तू
If you cut then you are colored
दो धारी तलवार यार
double edged sword man
दो धारी तलवार यार
double edged sword man
तू तो थोड़ी मीठी थोड़ी सी है ज़हेरी रे
You are a little sweet, Zeheri Re
जैसे गर्मी की हो तपती सी दोपहरी रे
It’s a hot afternoon like summer
हौले से तू करे दिल पे हल्ला रे
Hale se tu kare dil pe halla re
हो तेरी तारीफें करता मोहल्ला रे
Ho praises you Mohalla Re
ज़ालिम है तेरा हर शृंगार
every makeup of yours is wrong
नि नि सा सा रे रे मम मम पपप रे रे सा
ni ni sa sa re re mam mam ppp re re sa
हो नैनो से करती है शिकार
ho hunts with nano
तू दो धारी तलवार यार
you are a double edged sword man
तू दो धारी तलवार यार
you are a double edged sword man
नि नि सा सा रे रे मम मम पपप रे रे सा
ni ni sa sa re re mam mam ppp re re sa
नि नि सा सा रे रे मम मम पपप रे रे सा
ni ni sa sa re re mam mam ppp re re sa
हो बार बार तेरा नक्श नक्श हो रकस रकस में जलवा तू दिखाजा आजा
Ho again and again your map is a map, how can you show it to yourself?
आजा आजा आजा आजा
Aaja Aaja Aaja Aaja
हो बार बार तेरा नक्श नक्श हो रकस रकस में जलवा तू दिखाजा आजा
Ho again and again your map is a map, how can you show it to yourself?
हो आजा आजा मोहब्बत की विस्की पीला
Ho aa aaja mohabbat ki whiskey yellow
हो देदे चाहत का तू सिला
Ho dede chahat ka tu sewa
आजा आजा आजा आजा आजा
Aaja aa aaa aa aa aaja
ह ताजो तखत मैं तो लाखों गिरा दू
Hey Tajo Takhat I will drop millions
सारे अरश वाले धरती पे ला दू
Bring all the people on earth
मैं हूँ वो संग मुझसे बचके ही रहना
I am that with me, stay away from me
मैं ही मुक़द्दर बना दू मिटा दू
I will make the case and erase it
तू कर ना मना
you do not refuse
मुझे अपना बना
make me yours
अब ऐसे तमाशा बना ना
Don’t make such a spectacle now
तेरी मिन्नत करू
I will pray for you
तेरी खातिर मरून
Maroon for you
तेरे दर्र के सीवा ना ठिकाना
No place other than your door
तू तो थोड़ी मीठी थोड़ी सी है ज़हेरी रे
You are a little sweet, Zeheri Re
जैसे गर्मी की हो तपती दोपहरी
like a hot summer afternoon
हौले से तू करे दिल पे हल्ला रे
Hale se tu kare dil pe halla re
तेरी तारीफें करता मोहल्ला
Mohalla praises you
हो बातें है मेरी हथियार
ho things are my weapon
नि नि सा सा रे रे मम मम पपप रे रे सा
ni ni sa sa re re mam mam ppp re re sa
हाए नैनो का करती हूँ शिकार
hi i hunt nano
मैं दो धारी तलवार यार
i am a double edged sword man
मैं दो धारी तलवार यार
i am a double edged sword man
नि नि सा सा रे रे मम मम पपप रे रे सा
ni ni sa sa re re mam mam ppp re re sa
नि नि सा सा रे रे मम मम पपप रे रे सा
ni ni sa sa re re mam mam ppp re re sa
धिना धिन धा
Dhina Dhina Dha
धिना धिन धा
Dhina Dhina Dha
धिना धिन धा
Dhina Dhina Dha
धिना धिन धा
Dhina Dhina Dha
ह चाहत बड़ी मेरी महँगी पड़ेगी
my wish will be very expensive
नागिन नज़र यार जब जब लड़ेगी
naagin nazar yaar jab jab jab will fight
जी ना सकोगे तुम मर ना सकोगे
You can’t live, you can’t die
बनके ज़हर यूँ मोहब्बत चढ़ेगी
By becoming poison, love will rise like this
तेरी हसरत हुई मेरी आफ़त हुई
You laughed, I was hurt
तेरे बिन होगा अब ना गुजारा
will not survive without you
तेरे सारे सितम
all of you
तेरे सारे ज़ुल्म हंजी हंजी मुझे हैं गवारा
All your atrocities are laughable, I am sorry
तू तो थोड़ी मीठीथोड़ी सी है ज़हरी रे
You are a little sweet, a little poisonous
जैसे गर्मी की हो तपती दोपहरी रे
It’s like summer’s hot afternoon ray
हौले से तू करे दिल पे हल्ला रे
Hale se tu kare dil pe halla re
हो तेरी तारीफें करता मोहल्ला रे
Ho praises you Mohalla Re
ह रहने दे तू यह तकरार
let it be you
नि नि सा सा रे रे मम मम पपप रे रे सा
ni ni sa sa re re mam mam ppp re re sa
हाए नैनो से करती हूँ शिकार
hi i hunt with nano
मैं दो धारी तलवार यार
i am a double edged sword man
मैं दो धारी तलवार यार
i am a double edged sword man
तू दो धारी तलवार यार
you are a double edged sword man
तू दो धारी तलवार यार
you are a double edged sword man